Mediapart • 31st May 2022

Au Japon, pas d’avortement sans consentement du partenaire

Si l’avortement est pratiqué dans l’archipel japonais, il reste considéré comme un crime. Pour se protéger d’éventuelles poursuites judiciaires, les médecins exigent la preuve écrite du consentement du partenaire. Au plus grand désarroi des femmes victimes de violences.

Gazette des femmes • 18th May 2022

Ryoko Tahara, figure emblématique de la lutte des femmes aïnoues – Gazette des femmes

Ryoko Tahara, 68 ans, se bat depuis des années pour la reconnaissance des droits des femmes aïnoues. Durant des siècles, les Aïnous, peuple premier d’Hokkaido, île septentrionale de l’archipel japonais, ont vécu avec leurs croyances, leurs rites, leurs traditions. Colonisés pendant l’ère Edo, ils ont été priés de devenir de « vrais Japonais ». Une discrimination qui dure encore aujourd’hui. « Les larmes coulaient sur mes joues, j’étais heureuse : c’est un jour que je n’oublierai jamais. » Ryoko

Informelles • 21st April 2022

Avec Infostellar, Naomi Kurahara s’impose dans l’industrie spatiale

Lorsqu’elle co-fonde la start-up InfoStellar, Naomi Kurahara se lance un pari double : celui de s’imposer dans un secteur d’activité dominé par les hommes qui plus est dans un pays, le Japon, qui compte seulement 8% de femmes chefs d’entreprises. InfoStellar assure la communication et la transmission de données entre satellites, opérateurs et stations au sol : une activité de niche, particulièrement prometteuse avec le tourisme spatial. Interview.

Ouest-France.fr • 11th March 2022

Fukushima. Onze ans après la catastrophe, six cas de cancer de la thyroïde devant la justice

Plus de dix ans après le tremblement de terre du nord-est du Japon, six anciens résidents de Fukushima poursuivent l’opérateur nucléaire en raison du cancer de la thyroïde qu’ils ont développé depuis mars 2011. Ils souhaitent que le lien entre leur maladie et la catastrophe soit reconnu.

Mediapart • 28th February 2022

Suttsu, au Japon, se révolte contre le stockage de déchets nucléaires

Sur la côte ouest de l’île d’Hokkaidō, les villages de Suttsu et Kamoenai ont été retenus pour un projet d’enfouissement de déchets nucléaires, le premier du pays. La décision a été prise par les autorités locales sans véritable consultation des habitants, accuse un groupe d’opposants.

TEMPURA MAG • 18th February 2022

Tokyo Couleur Café

Si le Japon est traditionnellement associé à la culture du thé, le café s'est depuis longtemps fait une place au chaud et de nouveaux torréfacteurs ne cessent d'apparaitre. Le café serait-il en train de supplanter le thé dans le coeur des Japonais ? Du kissaten au coffee shop, déambulation caféinée au coeur de la capitale.

Gazette des femmes • 11th February 2022

Au Japon, elles dénoncent le règlement strict des écoles

Une large majorité des établissements scolaires japonais imposent un kôsoku, un règlement intérieur strict à leurs élèves. Du choix des vêtements à la coupe de cheveux, la liste de restrictions et d’interdictions peut être longue en fonction des écoles. Des voix s’élèvent aujourd’hui contre ces pratiques éducatives, jugées abusives. « Mes cheveux devaient être attachés en queue de cheval s’ils dépassaient mes épaules, explique Hatsune Sawada, 16 ans. Ma frange coupée au ras des sourcils. » Dans

The Japan Times • 30th January 2022

Pandemic provides an opportunity to improve access to contraception

The founder of a youth movement advocating sexual and reproductive health and rights in Japan is on a mission to improve access to emergency contraception for women nationwide. Kazuko Fukuda, founder of Nandenaino (Why don’t we have it?), says the emergence of COVID-19 has raised the profile of gender issues in Japan, providing health organizations with a golden opportunity to push for increased education on women’s reproductive rights. “We’re getting more attention from the authorities than w

Le Parisien week-end • 28th January 2022

Kyuta ou l'itinéraire d'un mini-sumo

Geo.fr • 10th January 2022

Japon : sur l'île d'Hokkaido, la fierté retrouvée du peuple aïnou

A la tombée du jour, les ombres jouent dans le bois qui surplombe le kotan d’Akan, hameau traditionnel aïnou sur les hauteurs de la ville d’Akanko. Kengo Takiguchi avance d’un pas décidé. Il passe d’une plante à une autre, énumérant, avec précision, les vertus et les croyances liées à chaque espèce. Un peuple vivant depuis des millénaires à Hokkaido L’homme de 39 ans, aïnou par sa mère, fait partie de ceux qui revendiquent haut et fort leur appartenance à ce peuple vivant depuis des millénaire

Geo.fr • 7th January 2022

Japon : l'île de Sado, l'empire du théâtre nô

Tadao Hōri, 77 ans, manie le masque du personnage de la jeune femme, le onna-kei, avec une délicatesse infinie. «Par respect, on ne pose pas les doigts dessus.» Il le tient par les deux cordelettes qui se trouvent sur les côtés et le noue sur mon visage. Il me demande de regarder autour de moi lentement, sans mouvement brusque, pour « rester élégante ». La fente qui permet de voir est si étroite qu’elle me donne l’impression de regarder le monde à travers des persiennes. Je fais quelques pas en

Heidi.news • 9th December 2021

Les seniors japonais contraints de rester au travail plus longtemps

Aujourd’hui, au Japon, un senior sur quatre continue de travailler au-delà de l’âge de la retraite. Pourquoi? Comment? La décision semble être davantage motivée par les difficultés financières que par une réelle envie de rester sur le marché du travail. Une espérance de vie record. Dans les alpes japonaises, où l'espérance de vie frôle les 81 ans pour les hommes et dépasse les 87 ans pour les femmes — soit le record de longévité de l’archipel—, Chikayoshi Gonda, 97 ans, travaille encore. Depuis

Heidi.news • 24th July 2021

Tokyo 2020: expérimentation Covid extrême

Lorsque Tokyo fut désignée ville-hôte en 2013, les autorités ont rapidement parlé de «Jeux de la Reconstruction». Deux ans après le grand tremblement de terre du Nord-est, il s’agissait d’insuffler l’espoir. Tokyo 2020 serait la fête de la région cicatrisée du Tohoku. Une bouffée d’optimisme, pour certains. De l’orgueil mal placé face à un Japon toujours endeuillé, pour d’autres. Le Japon avait besoin d’un remontant, d’une lueur au bout du tunnel, me suis-je dit à l’époque.

Gazette des femmes • 22nd July 2021

Au Japon, les athlètes féminines en guerre contre les photos non consenties

Le Comité olympique japonais et des fédérations sportives de tout l’archipel ont entrepris de protéger les athlètes féminines, soumises depuis des années à l’exploitation abusive de photos d’elles, prises et diffusées sans leur consentement. Gros plans sur les fesses, l’entrejambe ou la poitrine, ces photos qui révèlent l’intimité des athlètes féminines sans leur consentement sont publiées dans les médias et sur les réseaux sociaux en toute impunité. Ces clichés sont souvent volés lorsqu’elles

Gazette des femmes • 22nd July 2021

JO de Tokyo : ces athlètes japonaises leaders d’opinion –

Égalité des sexes, mais aussi droits des LGBTQ+ et lutte contre les discriminations, les athlètes féminines japonaises sont de plus en plus nombreuses à vouloir faire entendre leurs voix. Elles s’affirment dans la parole publique et poussent ainsi la société tout entière à se remettre en question. « Être les premières à porter la flamme olympique, dans un contexte si difficile, c’est envoyer un message positif au monde », déclare Karina Maruyama, membre de l’équipe nationale de football Nadeshi

REUTERS

Ouest-France • 21st July 2021

JO. Les Jeux olympiques « les moins désirés de l’histoire »

« Pourquoi doit-on accepter ces Jeux ? Nous demandons aux organisateurs de tout stopper ! », exige Yutaka Iimura, ancien ambassadeur du Japon en France. À seulement trois jours de la cérémonie d’ouverture de Tokyo 2020, un groupe composé de romanciers, d’un compositeur, de journalistes, d’universitaires et d’un diplomate demande au CIO, au Comité national japonais et aux autorités locales l’annulation des Jeux.

TEMPURA MAG • 26th June 2021

TEKIYA, LES COULISSES DES MATSURI

« Sans les tekiya, pas de matsuri, il faut être capable de monter 1000 yatai en un temps record pour une fête qui va durer plusieurs jours. » Dans les coulisses des matsuri, les tekiya sont les rois de la fête, les chefs d’orchestre d’une tradition séculaire qui mêle ivresse populaire et acte de dévotion. Sulfureux vendeurs ambulants et colporteurs qui peuplent les festivals et les marchés à travers le Japon depuis l’époque d’Edo (1603-1868), ils se déplacent au gré des saisons et nourrissent toutes sortes de fantasmes. Photos : Seung-Woo Yang

TEMPURA MAG • 26th June 2021

Comme dans une bulle de manga kissa

Depuis les années 1980, les manga kissa ou manga cafés sont tour à tour des lieux pour les amoureux des livres, les amateurs de jeux vidéo, les couples en quête d’un bref moment d’intimité ou un refuge à moindre prix pour dormir. Lieux caméléons, ersatz de chez soi, ils se sont toujours adaptés au temps et aux usages.

Ouest-France • 12th May 2021

« Accueillir les JO vaut-il la peine de risquer nos vies ? »

TEMPURA MAG • 29th March 2021

Maternité sous contrôle

Enquête co-écrite avec Karyn Nishimura Poupée. Seules 2,6 % des femmes prennent la pilule au Japon. Les méthodes de contraception privilégiées restent le préservatif (58,4 %) et le retrait (19,7 %). Si en France l’accès à la pilule fut un symbole de libération du corps des femmes, cet élan n’a jamais pris au Japon. Les grossesses non désirées finissent en drames sociaux dont femmes et enfants sont les victimes.